Prevod od "ať nás" do Srpski


Kako koristiti "ať nás" u rečenicama:

Necháme je, ať nás dovedou ke své letadlové lodi.
Pustiæemo ih da nas odvedu do svog nosaèa.
Zavolej Draka... ať nás schová... v mlze svého dechu.
Neka Zmaj... pusti maglu... da nas sakrije.
Zůstaň tu a kontroluj, ať nás nesledují.
Ostani ovde, proveri da li nas neko prati.
Radši už běž, ať nás někdo neuvidí.
Bolje izaði dok nas netko ne vidi.
Před každými volbami, pošlou politiky ať nás tu srovnají.
Svake izborne godine te politièare šalju ovamo da bi nas pacificirali.
Možná bych se měl spojit s Enterprise, ať nás čekají na Vulkánu pro případ, že by izolacionisté chtěli uprchnout.
Možda bih trebao javiti Enterpriseu da doðe, u sluèaju da izolacionisti pokušaju pobjeæi.
Řekněte panu Tuvokovi, ať nás doprovází 3 ozbrojení muži zbezpečnosti vybavení phasery typu 3.
Recite Tuvoku da želim tri odreda osiguranja i fazere broj tri.
Dej mu to, ať nás vyfotí on.
Neka on slika. Stani s nama.
Ať nás potká v životě cokoli, nevadí, protože tě budu pořád milovat.
I svako iznanedjenje koje dodje ovim putem, u redu je jer te volim.
Ať nás nikdo nemá za šílence.
Neka nas niko ne zove ludim.
Ale jestli Davidovi řekneme, jak z toho, ať nás poslechne.
Ali ponudimo li Davidu naèin da izaðe iz ovoga, neka ga prihvati.
Leťme přímo a ať nás instinkt dovede domů.
Leti ravno i neka nas naš instinkt vodi kuæi.
Tak dej pozor, ať nás kvůli tobě nezabijí.
Samo se postaraj da nas ne ubiješ.
Takže uděláme naši práci, ať nás to stojí cokoliv.
Napraviæemo posao po bilo koju cenu.
Ať nás spasí nějaký mladý hrdina.
Пусти неког младог хероја да нас спасе.
Dávej pozor, bludičko, ať nás nepodpálíš.
Pogledajte, Wee Willie Winkie, Sva si nas zapalila.
Až skončíme, spálíme auto, všechny věci, zavoláme Sammymu a půjdeme na dízu, ať nás tam vidí, trochu si zatancujeme a půjdeme domů.
Кад завршимо, спаљујемо ауто, спаљујемо опрему, зовемо Самија и идемо на игранку. Будемо виђени, одиграмо који плес и онда идемо кући.
Teď si pospěš, ať nás nikdo nevidí.
Ајде да пожуримо док нас неко не види.
Řeknu, ať nás vezmou hned domů, ok?
Reæi æu im da idemo kuæi odmah, u redu?
Příště řekni veliteli ať nás zapíše pořádně.
Sljedeæi put, reæi glavni ne da nam se dvostruko knjigu.
Najděte ho a nechte ho, ať nás dovede k zařízení Armageddon Pána času.
Пронађи га и нека нас одведе Армагедон машине Чувара времена.
A že vždycky budu v té nejhlubší části své duše vědět, že ať nás rozdělí jakákoliv výzva, vždycky k sobě zase najdeme cestu.
I da æu uvek znati u dubini duše da æemo, šta god nas rastavilo, uvek naæi naèin da se vratimo jedno drugom.
A řekl jsem jim, ať nás neobtěžují.
Rekao sam im da prestanu da nam dosaðuju.
Letět s ní po okolí a napálit to s ní do všeho, jen ať nás všichni vidí.
Летимо по граду, ударајући у све на шта налетимо, да нас сви виде.
Ó zázračná matka v posvátném kruhu, ať nás tvá milosrdnost a milující laskavost ozáří a síly věčně nás ochrání.
О чудесна мајко у овом светом кругу, позивам те да прошириш своју милости, тако да нас заштитиш.
Teď tohle zmáčknu a oni nás uvidí, pojďme na to, pojď blíž, ať nás vidí na webce.
Sad, kad pritisnem ovo, oni æe moæi da nas vide, hajdemo unutra, približi se da možemo da se vidimo na Webcamu.
Je to celkem urgentní, tak co kdybychom přestaly marnit časem a nechaly Birkhoffa, ať nás spojí.
Vrlo je hitno. Prestani da trošiš vreme, i neka nas Birkof spoji.
Jsme tu proto, abychom ti sloužily, ať to znamená a ať nás to stojí cokoliv.
Ovde smo da te služimo, šta god to znaèilo, šta god nas koštalo.
Nalejte jim pití, ať nás nechají.
Poslužite im rundu piæa pa da me ostave na miru.
Mohu jim říct, ať nás usadí ke stolu?
Da im kažem da smo spremni?
Ať nás všechny jeho krev nasytí.
Neka nam njegova krv utoli žeð.
To ona ti řekla, ať nás sem zavedeš?
Ona ti je rekla da nas dovedeš ovamo?
Wando, řekněte panu Coleovi, ať nás odveze zpět do Banshee.
Wanda, reci gospodinu Cole-u da nas vrati u Banshee.
Ať nás ti kluci vezmou na Havaj!
NEKA NAS OVI MOMCI ODVEDU NA HAVAJE!
Jistě vím jen to, že ať nás čeká cokoliv, zpátky se nevrátím.
Šta god bilo tamo, nikad se neću vratiti.
Ripe, třekněte své skupině, ať nás nechá se nalodit a já je s radostí zachráním.
Ripe, reci svojoj posadi da nas pusti, i saèuvaæu ih.
Smím vás obě požádat, ať nás opustíte?
Smem li da vas obe zamolim da nas nakratko ostavite nasamo?
Dejte hudbu na max, ať nás nikdo nezastaví
Pusti muziku još jaèe, sad nas niko ne može zaustaviti.
0.61813497543335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?